考研英语长难句系列讲解分享

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句系列讲解分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell.
　　译文：他认为，这次衰退与上次的不同之处在于如今市场中仍然存在顾客，而在利率居高不下的20世纪90年代初，尽管许多收藏家有意抛售手中的藏品，却找不到买家。
　　难句类型：结构，复杂修饰

　　解释：本句是引用自某人的观点，he says.多重复合句的主句为What makes this slump differet from the last is（that引导的表语从句），whereas there was no demand为表示转折的状语从句，状语从句中又包含两个从句：when interest rates were high是定语从句修饰in the early 1990s，even though则引导让步状语从句。
　　意群训练：What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high,there was no demand even though many collectors wanted to sell.