教育宝
请输入机构名称或课程名称

CATTI考试注意事项

学习经验 CATTI https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站

2023年02月05日 08:46:18

希望大家在备考的过程中能够及时调整心态,明白考试的目的不是比谁的译文更有创意,而是谁的译文更准确更忠实于原文。除此之外,在CATTI考试考试当中,还有哪些需要注意的呢,一起来看一下吧!

  CATTI考试正在备考中,为了更好的帮助大家备考,今天小编为大家准备了“CATTI考试注意事项”,主要需要注意适应考试形式、扎牢基础、调整心态这三点,详细内容请看下文。
  1、适应考试形式
  进入到“机考时代”后,建议大家尽快适应考试形式,以免在考试时因为技术因素影响得分。大家可以登录www.catticenter.com点击“机考体验”在线体验机考流程。点击直接查看:CATTI机考体验操作指南。
  2、扎牢基础
  CATTI考试的评分原则跟在学校考试时有很大不同。学校考试是哪些对了哪些就得分,错了不扣分;而CATTI考试则是出现错误就扣分,这些错误包括标点符号的错误、时态的错误、单复数的错误和拼写的错误。很多时候,大家的成绩在58、59分边缘徘徊就是因为这些细节没有把握好,所以扎牢基础非常关键。

  3、调整心态
  很多人指出,CATTI考试和真实的翻译实践有一定的差距,这点并不反对。实际翻译中,我们以客户需求为中心,会对文本进行二次加工,进行“创译”,但CATTI考试毕竟是一个应试考试,它存在标准答案,帮助判卷老师在短时间内更好地评价考生专业素质。
  希望大家在备考的过程中能够及时调整心态,明白考试的目的不是比谁的译文更有创意,而是谁的译文更准确更忠实于原文。而对于尚是学生的备考者来说,切莫心高气傲、眼高手低,还是要扎扎实实地练习。

好了,以上就是CATTI考试注意事项的介绍,如对本文有疑问或者想了解更多CATTI信息,请与我们联系,我的微信18560125702。教育宝是一家教培行业第三方平台,5年以上工作经验的学习顾问能给你最客观公正的建议,帮你辨别课程好坏,为你提供学习帮助。返回教育宝头条

CATTI培训

分享到:

二级建造师承诺制报考常见问题分享

上一篇

二级建造师承诺制报考常见问题分享

二级建造师审核通过后应该如何查看

下一篇

二级建造师审核通过后应该如何查看

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!当您认为您的知识产权或其他合法权益被侵犯,或者页面信息有误需要纠正或者删除,请联系客服或致电400-601-2788。
推荐资讯
  • CATTI二三笔真题整理分享

    2019年11月CATTI二、三笔真题整理 翻译硕士考研,下面是根据考生回忆,整理出的部分考试内容,非版本。大家快来看看自己考得怎么样呀?没考的小可爱,也可以趁热感受一下二、三笔的难度~

    2019年11月20日 20:31:36
  • catti二级笔译测试题讲解分享

    小编给大家带来2020年上半年catti二级笔译测试题二,希望对大家有所帮助。

    2020年07月24日 08:47:10
  • catti二级笔译测试题分享

    小编给大家带来2020年上半年catti二级笔译测试题七,希望对大家有所帮助。

    2020年08月13日 08:42:31
  • catti笔译三级强化试题分享

    小编给大家带来2020年catti笔译三级强化试题:(十),希望对大家有所帮助。

    2020年11月08日 08:38:00
  • 翻译专业资格证有什么用

    有很多考生不清楚翻译专业资格证有什么用?它的作用有以下几点:可以用来职称评定;考研面试有加分;从事翻译工作能力的体现,具体内容,一起来看一下吧!

    2022年12月23日 08:51:09