考研英语的每天一句长难句

　　考研英语 | 每天一句长难句
　　小编每天为大家推送一条英语长难句，帮助大家攻克考研英语。之前一轮很多同学坚持了几天就放弃了，这次我们换一种形式吧！看看在12月底的初试之前你能坚持几天？
　　长难句
　　Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower because the new nations still needed the revenue such policies produced.（2007年完形填空）
　　难句分析
　　主句
　　Early promisescame
　　主语          谓语
　　原因状语从句
　　becausethe new nationsstill neededthe revenue
　　从属连词 主语    谓语  宾语
　　定语从句
　　(that)such policiesproduced
　　从属连词   主语    谓语
　　本句是复合句。主句中to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin为to do不定式做定语，修饰promises。后跟的原因状语从句中the revenue后跟了一个省略了从属连词的定语从句。
　　参考译文
　　请你来尝试翻译一下吧！
　　昨日回顾：
　　Whilemost leaders sought to maintain Catholicismasthe official religion of the new states, some sought to end theexclusionof other faiths.（2007年完形填空）
　　尽管大部分领导人力求维持天主教作为国教的地位，但是一些领导人则试图停止对其他宗教的排斥局面。