考研英语长难句分享

　　考研英语长难句每日一句，小编给大家一起共同进步，预祝大家考试顺利，每天开心！
　　This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back,14 other great-great-grandparents.
　　句子解析：
　　主句之后是由even though引导的让步状语从句，该从句包含由or连接的两个分句；在**分句中，three generations back做时间状语，people做主语，have做谓语，six other great-grandparents做宾语；在第二个分句中省略了与首分句相同的句子成分—主语和谓语（people have），仅剩下时间状语for generations back和宾语14 other great-great-grandparents。

　　参考译文：这种DNA检测只能显示出一两位祖先的基因信息，而仅上溯三代，每个人都有其他的6位曾祖父母，或者上溯四代，还有另外的14位高祖父母。