2021年考研英语长难句解析

　　今天小编为各位考生带来2021年考研英语长难句解析，仅供参考。希望能够对各位考生有所帮助，祝各位同学取得令人满意的成绩。和小编一起来看看吧！
　　今天的句子
　　While a majority of Republicans supports the president’s decision, some conservatives, especially those concerned about constitutional rule and limited government, are finding it hard to get behind a move that risks expanding presidential power.
　　(有哪些不认识的单词?猜一下这篇文章大概在讲什么?语序能不能调顺?)
　　先做思考题：
　　A majority of conservatives supports the president’s move.
　　(T or F)
　　现在来看词汇：
　　1.Republicans 共和党人 (特朗普是共和党，是党 Democratic )
　　2.conservatives 保守派 (共和党是保守派，党是自由派 liberals)
　　3.the right 右派 (保守派是右派，自由派是左派 the left)
　　(所以：共和党=保守派=右派;党=自由派=左派)
　　关于左右的区分可以返回看次条的内容。
　　重要测试就是次条。
　　4.constitutional rule 宪法原则; rule=principle
　　5. limited government 有限(这是右派的政治主张，认为不能管太多)
　　6. get behind(短语)支持
　　7. risk (动词) 使…冒风险(或面临危险);冒…的风险(或危险):
　　If they stayed there, they risked death.
　　如果待在那儿,就面临死亡。
　　They knew they risked being arrested.
　　他们知道自己冒着被捕的危险。
　　This move risks national failure.
　　这一行动将使国家面临失败的危险。
　　=这一举动有可能导致国家失败。
　　8.move 行动，决定;=decision
　　(同义替换就是这样的，看起语义有差异但是本质一样。)
　　比如真题中就出现过：plan=policy=bill=law
　　Recognize=deal with
　　我们以后刷真题的一个重要环节就是接受并积累出题人的同义替换;
　　有的要知道出题人的尺度在哪里。
　　我会在每日一句中不断地强化这种替换。
　　我给出的替换都是字典给出的，
　　还有出题人用过的，
　　他要不用我也不敢用。
　　关于字典，你用的网络字典可能过于简单，我用的是牛津高阶。
　　所以有的时候我给出的语义你查不到。
　　句子来源和背景介绍：
　　这篇文章来自《教科学箴言报》
　　这个报纸名字听上去很诡异，但是在美国，受众都是精英人士。
　　也是考研英语阅读的重要来源期刊。
　　文章题目：
　　For some, emergency declaration pits conservatism against Trumpism
　　题目中有一个重点词汇：pit 名词：坑; 动词短语：Pit A against B (使A和B对立起来)
　　(参考译文：对某些人而言，进入紧急状态的决定使保守和特朗普对立起来了。)

　　都知道特朗普想在美国和墨西哥的边境修一堵墙，但是国会参议院被党把持着，一直不同意拨款，上周，特朗普总统正式宣布了他的计划，宣布全国进入紧急状态，这样他就不需要国会的同意就能获得70亿美元的修墙经费，特特真是虎虎虎啊!众议院和参议院的党人一致反对国家紧急措施，虽然反对无效，但是根据《国家紧急状态法》，如果众议院和参议院认为总统的行为不负责任，或者威胁已经消散，他们可以采取所谓的联合决议终止紧急状态。这需要参议院和众议院的**多数，党显然占不到**多数，但是!一些参议院共和党人也表达了对该计划的担忧，这一行为和保守的执政理念是不一样的。这些人很可能反水!后面结果如何我们拭目以待!
　　While a majority of Republicans supports the president’s decision, some conservatives, especially those concerned about constitutional rule and limited government, are finding it hard to get behind a move that risks expanding presidential power.
　　第 一句：主干识别：
　　some conservatives are finding it hard to get behind a move
　　其他成分：
　　1.While a majority of Republicans supports the president’s decision,状语
　　2.those (conservatives 的同位语)(concerned about constitutional rule and limited government过去分词短语做后置定语)
　　3.that risks expanding presidential power 定语从句
　　参考译文：
　　虽然大多数共和党人支持总统的决定，但一些保守派，特别是那些关注宪法规则和有限的人，发现很难支持这一行动，因为这有可能扩大总统的权力。。