教育宝

长得极像法语短语怎么区分呢

学习经验 法语 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站

2019年12月24日 14:54:42

intention de和attention de,这两个法语词组你分得清吗?法语中有很多长得很像的词组,这就需要我们细细辨析,以防掉入法语“陷阱”,看到这两个长得极像短语,你能一眼分辨出来吗?如果不能,请往下看。

  intention de和attention de,这两个法语词组你分得清吗?法语中有很多长得很像的词组,这就需要我们细细辨析,以防掉入法语“陷阱”,看到这两个长得极像短语,你能一眼分辨出来吗?如果不能,请往下看。
  à l'intention de qn
  “为了某人的利益”
  记住这张图↓
  (i长得像小礼物,当然是为了某人的利益啦)
  例如:
  présider une messe à Notre-Dame de Paris
  à l'intention desvictimes
  在巴黎圣母院为遇难者主持弥撒
  On compose un poèmeà l'intention d'un ami.
  我们为一位朋友做了一首诗。
  à l'attention de qn
  “(信函、通知、寄送物)某人收”
  记住这张图↓(写邮件的时候常常能见到呢)
  例如:
  Merci d'adresser une lettre de motivation
  à l'attention de: M. Dupont -Société Phénix -17, rue Pivoine - 92100 Boulogne.
  请写一份求职动机信,发送到以下地址:Société Phénix -17, rue Pivoine, Dupont先生收,邮编 92100 Boulogne。

  你能区分了吗?来做个小测试:
  ① On a organisé un atelier pédagogique à _______ des consultants nationaux.
  ② J'ai envoyé une lettre à _______ de M. Gagnon. Pouvez-vous l'en informer ?
  ① l'intention
  ② l'attention

好了,就说这么多,希望对大家有用。我是你的学习顾问王敏,选课有问题,快来找行家,我会为你匹配最适的课程,欢迎大家关注我微信(18560125702),学姐近10年教培行业工作经验,从现在开始我就是你的私人顾问,为您的课程进行一个详细系统的讲解哦。返回教育宝头条

法语学习
口腔执业医师病例分析知识点整理

上一篇

口腔执业医师病例分析知识点整理

促进血液的循环几个瑜伽动作

下一篇

促进血液的循环几个瑜伽动作

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!当您认为您的知识产权或其他合法权益被侵犯,或者页面信息有误需要纠正或者删除,请联系客服或致电400-601-2788。
系统猜您喜欢 点击进入频道
推荐资讯