考研英语翻译备考策略分享

　　考研英语分为英语一和英语二，英语一是给学术硕士和部分专业硕士准备的，而英语二是给大部分专业硕士准备的。英语一和英语二题型一致，都是五大题型：英语知识运用、阅读理解、新题型、翻译和写作。但是在各题型分值上和设置上有略微差别。就翻译而言，英语一的翻译分值是10分，给一篇英语文章，划出五个句子，每个句子两分，一共十分；英语二的翻译分值是15分，是一篇短文翻译。
　　尽管在分值上有些微差别，但在该题型的备考策略上是一致的。下面跟随小编来一起了解一下攻克考研英语翻译都有哪些策略吧~ 首先了解下翻译的难度。给大家举个例子，比如说2011年英语一的翻译文章，

　　既然翻译文章这么难，是不是考生就拿不了高分了呢，当然不是，题型设置的初衷就是考察学生的英语水平，进而去让考生拿分的。那么学生如何在翻译上取得一个比较满意的分数呢？首先就要明白翻译考察的本质是什么？有人说，翻译是一门艺术。那么在考场中短短的18分钟内能高效地完成艺术吗？答案一目了然。所以说在考研英语中翻译考察的不是考生的艺术水平，考察的还是阅读，这也解释了为什么把翻译这个题目归到阅读理解的Part C。它是通过翻译这个题型，看考生是否理解这个句子结构，理解这个句子意思，并以中文的形式书写出来。基于这一点，考生在备考翻译的时候，就要侧重词汇识记和句子结构划分。单词记忆深刻，句子结构划分清楚，即使再复杂的句子，都能轻松应对。相信大家在认真地学习了词汇和语法结构之后，在翻译这个题型上能拿到很高的分数。