考研英语长难句解析

　　下面小编跟大家小编跟大家一起了解考研英语长难句解析，希望对大家的学习有所帮助。
　　长难句
　　McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run. (2011 Text2)
　　难句分析
　　主句1
　　McGee says leaving without a position…give him time to…
　　主语 谓语 省略that的宾语从句
　　宾语从句
　　leaving without a position lined up gave him time to reflect on…
　　现在分词作主语 过去分词作后置定语 谓语
　　定语从句
　　company he wanted to run
　　先行词 主语 谓语

　　主句2
　　it sent a clear message to…
　　主语 谓语
　　本句是由2个句子构成的.在主句1中，谓语动词says后面是一个省略了that的宾语从句；在宾语从句中，主语是现在分词“leaving without a position lined up”；其中“lined up”是过去分词作后置定语，修饰position；谓语是“give sb. sth. to do sth.”结构；在该宾语从句中还嵌套着一个定语从句“he wanted to run”，修饰先行词company。在主句2中，包含了“send sth. to sb.”结构，表示“向……发送……”。
　　参考译文
　　麦基说没有候选职位就辞职使他有时间去反思他到底想去经营一家什么样的公司。这同时也很明确地向外界传递出他求职意向的信号。