考研英语长难句分享

　　今天小编为大家分享的是考研英语长难句，希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
　　Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging. [2014 Part B]任务要求
　　1. 找出句子的主干；
　　2. 尝试翻译该句；
　　3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
　　4. 背诵该长难句。
　　（1-2必须完成，3-4选择完成）
　　语法解析
　　本句的主干部分为 Airborne technologies…allow archaeologists to learn about…。逗号之内的由 such as 引导的部分为 Airborne technologies 的同位语，在该同位语中

分词短语carried by airplanes or spacecraft 作 radar and photographic equipment 的后置定语。句子后面的不定式 to learn about…作补足语，对谓语动词 allow 的宾语 archaeologists 进行补充说明，同时，该补足语中还包含了一个名词性从句 what lies beneath the ground，作 learn about 的宾语，介词短语 without digging 作状语。
　　翻译
　　一些空中的技术手段，比如用飞机或者卫星携载的各类雷达和摄影器材，能够让考古学家不用挖掘就能知道地下埋藏了什么。