考研英语长难句解析 考研复试

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句解析，希望对大家的学习有所帮助。
　　长难句
　　One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record. (2011 Text1)
　　难句分析
　　主句
　　One possible response is to program… music that…
　　主语 系动词 表语 that引导定语从句
　　定语从句
　　(attractive new music)that is not yet available…
　　先行词 主语 系动词 表语
　　本句是复合句，主句是主系表结构，意为“一个可能的回应就是让他们表演……”。表语中的“music”一词后面又加了that引导的定语从句，修饰先行词attractive new music，在定语从句中，引导词that作从句主语，与后面的is构成从句中的主系表结构，意思是“让他们表演还未出唱片的、吸引人的新音乐作品”。
　　参考译文
　　对于古典音乐演奏者而言，一个可能的回应就是让他们表演还未出唱片的、吸引人的新音乐作品。