学习经验 日语 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站
2019年08月09日 09:04:23
日语的推量表达是说话者对事物状态和对方内心的一种推测,但是具体如何正确的使用、以及用法的对与错,还是需要注意一下的。
日语的推量表达是说话者对事物状态和对方内心的一种推测,但是具体如何正确的使用、以及用法的对与错,还是需要注意一下的。
そうだ
そうだ表示说话人根据自己的所见所闻做出的一种判断。
1.そうだ接形容词、形容动词或状态动词之后,表示对事物样态的视觉(听觉)判断,这种判断不是经过深层思维、分析得出的。
2.接在形容词、形容动词、状态动词或动词持续态之后,表示直觉对事物现状进行推量判断。
3.接在动作动词或可能动词后,表示根据现状对未来的预测。ようだ和らしい没有这样的用法。
注:
1.常常伴有さも(非常)、いかにも(实在)等副词,表示强调。
2.像きれいだ(漂亮)、あかい(红色)等一看就能明白的词,一般不使用そうだ。
3.而与一見(乍一看)ちょっと見たところ(表面上看上去)等一起使用时,后续部分多表示事实不是这样的意思。
例:
1.彼は一見まじめそうだが実は相当な遊び人だ。
看上去他显得很老实,其实是个花花公子。
2.このおもちゃはちょっと見たところ丈夫そうだが、使うとすぐに壊れしまう。
这玩具看似挺结实的,可一玩就马上坏了。
ようだ
说话人根据自己直接体验和接触,以及调查研究的结果进行推断时使用。
1.推量内容和说话人的感觉、感情及体验等密切相关。
2.凭自身的体验、亲身实践,再凭以往的经验,进行综合分析,得出的不太确切的判断。
3.表示对社会上存在的一般倾向的不确切的推断。
注:
1.ようだ表示说话人对事物所具有的印象或推测性的判断,就事物的外表或自己的感觉,“总有那种感觉/看上去就像那样”,抓住其印象或外表来表示的形式。
2.用于通过说话人身体的感觉·视觉·听觉·味觉等来叙述所抓住的印象或状态,并综合那些观察来叙述说话人推测的判断。
3.ようだ是避开判断,对对方客气地表达意思时使用,多伴有どうやら、どうも、何となく、何だか等副词一起使用。在随意的口语中使用みたいだ。
例:
1.どうやら君の負けのようだね。
多半你要输了。
学习日语,对中国人来讲,其实是有优势的,且不说它里面有很多汉字,就说它的发音,好多都跟汉语也很像。这也是当时我选择它为二外的一个重要原因吧。
由于写法与中文相似,所以很多中国人常常直接用中文读日本的姓氏和名字。那么究竟站在专业的角度来说,日本人的姓氏到底怎么读呢?!
1 コーヒー:咖啡2 ブラックコーヒー:纯咖啡3 カフェオーレ:牛奶咖啡4 アイスコーヒー:冰咖啡5 紅茶(こうちゃ):红茶6 レモンティー:柠檬茶
你好,我归纳了一下,在日语听力考试中,重要的关键词一般有以下10个。1、「実は」后面一般跟有说话者的真正意图和绝密情报。2、「それが」后面一般跟有与预想完全相反的事实和结果。