考研英语长难句分析 考研英语学习

　　今天小编给大家带来的是考研英语长难句分析，希望对大家有所帮助。
　　注释
　　1、in addition是固定短语，意为“除此之外，另外”。
　　2、estimate是动词，意为“估计，估算”，这个词在阅读中非常常见。
　　3、relationship是名词，意为“关系，关联”。
　　4、patent作名词意为“专利权”，这里很明显作的是动词，“获得…的专利”，常用被动A be patented，即“A获得了专利”。
　　5、A be subject to B 是一个极其重要的短语，尤其是在完形填空和翻译中。它的意思是“A容易受B的影响，“A取决于B”，或者“A受B的支配”。在翻译时，不必拘泥于上述记歌词，可以根据语境灵活选用词语。subject的详细用法见
　　6、peer review意为“同行评审，同行”。
　　7、evaluation是名词，意为“评价”，动词形式evaluate也很常见。

　　结构
　　1、in addition作状语，同义词为besides。
　　2、a company uses to estimate relationships是一个定语从句，修饰the computer programs，并且省略了关系代词that或which，关系代词在从句中作use的宾语，所以可以省略。从句中使用了use sth to do sth的结构，意为”使用…来做什么“。
　　3、本句话的主语是
　　参考译文
　　除此之外，一家公司用来预测关系的电脑程序可能也获得了专利，并且不用接受同行或者外部评估。
　　朗读
　　In additionthe computer programs a company uses to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.
　　练习
　　More recently, while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-English-speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry’s work.