2019年考研英语—难句精析 考研英语学习

　　遇到长难句不可能一遍就读懂，但长难句的结构是有规律可循的。就算再复杂的长难句归根到底还是由最基本的句型组合、扩展、变化而来的。
　　按照句子的结构分类，长难句可分为三类——简单句、并列句、复合句。只要掌握了句子的基本结构，长难句的阅读就不成问题。红宝书考研英语10年真题，专门针对的是英语基础薄弱的人，全面涵盖大纲词汇，对词汇、长难句和解题技巧解析超级详细，能迅速、全面、集中、有效地提升阅读的水平，对于基础薄弱的人来说效果尤为明显。
　　为考研的同学整理解析历年考研真题中的长难句.
　　【文章难句】
　　It’s all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.
　　【词汇突破】
　　ironic
　　adj. 讽刺的；反话的
　　【结构分析】
　　本句子的主干是 It’s all deliciously ironic, when you consider 是以 when 引导时间状语从句,其后 that Shakespeare was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making 是宾语从句， 宾语从句主语后接着一个定语从句，由 who 引导，修饰 Shakespeare。

　　【参考译文】
　　想想也挺具有讽刺意味的，因为莎士比亚本人也是演员出身并以演戏为生，留胡子，有时也爱吵闹。