成人学位英语考试翻译强化练习分享

　　平常勤联系，考试的时候才能得心应手，成人学位英语考试将于2020年5月16日—17日举行。为帮助大家更好额备考，小编整理了成人英语三级考试备考习题成人学位英语考试翻译强化练习，希望有所帮助，加油。
　　1.Si He Yuan is a classical architecture style of residential housing of Beijing citizens dated from the Ming Dynasty. The narrow streets between the Si He Yuan are called “Hutong". A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls. Si He Yuan with Hutong which have been very familiar to people, having a history of more than 700 years now suffer from the urban renovation and economic development of China, and they are slowly disappearing from Beijing.
　　译文：__________________________________________________________
　　2.Languages, particularly English, are not immutable. Languages change. Languages borrow words and phrases from each other. English, in particular, is like a vacuum cleaner, sucking up words and phrases from other languages. English now includes borrowed words and phrases from over 350 languages.
　　译文：__________________________________________________________
　　3.There is no contradiction in my going on to say that a teacher should be a bit of an actor. That is part of the technique of teaching, which demands that every now and then a teacher should be able to put on an act to enliven a lesson, correct a fault, or award praise.
　　译文：__________________________________________________________

　　4.I also feared getting caught; and I discovered that most of the time cheating was hard, stressful work. So I never became a master observer of cheaters, because students almost always see more than teachers do. What I learned was that cheaters often put themselves under more stress than honest students.
　　译文：__________________________________________________________
　　5.Although it has been possible to infer from the goods and services actually produced what manufacturers and servicing trades thought their customers wanted, only a study of relevant personal documents written by actual consumers will provide a precise picture of who wanted what.
　　译文：__________________________________________________________