分享考研英语的长难句子解析

今天小编为大家分享的是考研英语考试的长难句解析，长难句的难点在于句子结构的拆解分析，如何掌握句子结构拆分的技巧，还是需要大家多看多练多总结。希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
　　今日长难句
　　Researchon animal intelligence also makes us wonder what experiments animals would perform on humans if they had the chance. [2009 Section I]任务要求
　　1. 找出句子的主干；
　　2. 尝试翻译该句；
　　3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
　　4. 背诵该长难句。
　　（1-2必须完成，3-4选择完成）
　　语法解析

　　该句的主干结构为 Research…makes us wonder…，其中 wonder what experiments animals would perform on humans if they had the chance 为不带 to 的动词不定式，作宾语补足语。在此不定式中，what 引导的从句作 wonder 的宾语，该宾语从句使用了虚拟语气：if they had…, animals would…，表示假设的情况。
　　翻译
　　对动物智力的研究同样促使我们追问：如果有机会的话，动物会在人类身上做什么样的试验？