考研长难句解析分享

　　我们相信所有决定考研的人都有一个更高的目标，但是大家又应该明白，台上一分钟台下十年功，没有人可以用随随便便的态度拿到想要的收获，希望同学们能够紧跟小编步伐，日益进步，2020成功上研!决定考研前，你必须弄清楚的那些事儿。
　　The vanishing of coal plants from the American landscape began years ago, but it has persisted under President Trump, who came into office promising to revitalize the coal industry.
　　(想想你准备怎么出题?)
　　思考题：
　　Coal plants are booming with the help of president’s promise to revitalize the coal industry.
　　(T or F)
　　来看看单词：
　　1.vanish 消失
　　2. coal plants 燃煤电厂
　　3. landscape景观
　　4. revitalize 振兴
　　5. coal industry 煤炭工业
　　6. come into office 上台执政

　　7. persist 持续存在
　　9. under President Trump 在特朗普总统的治下
　　解析：
　　参考译文：
　　美国煤电厂从美国版图上的消失始于数年前，但在特朗普总统治下，这种消失还在持续，他上任时曾承诺重振煤炭行业。
　　所以思考题：
　　Coal plants are booming with the help of president’s promise to revitalize the coal industry.
　　在总统振兴煤炭工业的承诺的帮助下，燃煤电厂正在蓬勃发展。