俄语前缀的动词分享

　　俄语干货之俄语前缀的动词，俄语动词千千万万个，各位是不是背得头疼到不行了呢？小编为大家整理了只是换了前缀的动词们，记忆起来更得心应手哦。相信大家肯定能举一反三，俄语越来越好，下面跟随小编一起来学习一下吧。
　　1. восполнить-восполнять（文语）补足，补充
　　Как он ни старался, восполнить упущенное не удалось.
　　无论他怎么努力，终也没能将落下的功课补上。
　　2. дополнить-дополнять补充（在原基础上增添新的东西，使之更完整充实）
　　После обсуждения книгу решено было дополнить конкретным материалом.
　　讨论以后，决定再对这本书补充具体材料。
　　3. пополнить-пополнять补充（既能表达补足所缺，又能表达扩充。因此在表达使扩充、庞大时不能替换）
　　Список героев пополнили новые имена.
　　英雄名单中增添了新的名字。Читая художественную литературу, вы можете значительно пополнить свой лексический запас.
　　阅读文艺作品，你可以大量扩充自己的词汇储备。
　　4. выполнить-выполнять做，完成
　　常见搭配：
　　① работу 工作, заказ 定制, задание 任务, поручение 委托;
　　Учитель похвали ребят за то, что они хорошо выполнили домашнее задание.
　　因为孩子们很好地完成家庭作业，老师表扬了他们。
　　②план 计划, программу规划, решение决定, приказ命令, обязательства 承诺, правила规章, резолюцию 决议;
　　Получив от командира приказ, разведчики отправились выполнить его.
　　侦察兵被派去完成来自的命令。
　　③ функцию 功能, роль 角色, назначение 用途
　　Глагол чаще всего выполняет роль сказуемого в предложении.
　　动词常常在句子中扮演谓语角色。
　　5. исполнить-исполнять
　　执行
　　常见搭配：обязанности, долг等。
　　表演，扮演
　　常见搭配：песню歌曲, танец舞蹈, концертный номер音乐节目, роль 角色, музыкальное произведение 音乐作品
　　当表达实现愿望、打算、理想等，如команду口令, желание希望, просьбу要求, требовани要求, клятву宣誓, указание指示等用исполнить和выполнить均可。
　　6. наполнить-наполнять装满、挤满（容器、坑、穴）
　　Наполнить корзину грибами.
　　把篮子装满蘑菇。（声音、气味、光线、烟雾）充满（空间）
　　Звонкие детские голоса наполнили комнату.
　　孩子们响亮的声音充满了房间。充满（思想内容）
　　Наполнить произведение новым содержанием.
　　使作品具有新内容.充满（感情）
　　Радость наполнила его сердце.
　　他内心充满喜悦。装到某程度
　　Бутылка наполнена молоком до половины.
　　瓶子里只装了半瓶牛奶。

　　7. заполнить-заполнять装满、挤满（容器、坑、穴）同наполнить
　　填（表）
　　анкета表格, таможенная лекларация报关申请书, бланк表格, требования 请领单, ведомость一览表（堆积物体表面的）占满
　　Этот большой человек, казалось, заполнял всю комнату.
　　这个高大的人好像把整个房间都占满了。占满（某一时间）
　　Он не знал,чем заполнить время, оставшееся до охода поезда.
　　他不知道火车出发前多出的时间该怎么填满。
　　8. исполниться-исполняться满……岁
　　Отцу исполнилось 70 лет.
　　父亲70岁了。满足，实现
　　Исполнилось его заветное желание.
　　他的夙愿实现了。
　　9. наполниться-наполняться充满， кем-чем
　　Лес наполняется смехом и голосами детей.
　　树林里充满孩子的笑声和说话声。