教育宝
请输入机构名称或课程名称

多个维度来比较表音文字和象形文字的优劣

学习经验 汉语 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站

2019年12月07日 10:06:22

以英语为代表的表音文字和以汉语为代表的象形文字谁更优秀?高中英语提分表音文字和象形文字这两种类型的文字各有各的优点。在本篇文章中小编将通过多个维度来比较表音文字和象形文字的优劣。

  以英语为代表的表音文字和以汉语为代表的象形文字谁更优秀?高中英语提分表音文字和象形文字这两种类型的文字各有各的优点。在本篇文章中小编将通过多个维度来比较表音文字和象形文字的优劣。
  一、创字难度:
  表音文字的造字难度是非常低的,只需要了解一下一个语言的发音特点,用英文字母,语字母,或者俄语字母,就可以迅速的创造出一个语言的文字。
  不管什么语言都是由辅音和元音组成的,只需要把一个语言中的辅音和元音分解开来,做到能够相互拼读,那么就可以把这个语言的表音文字创造出来。
  比如说在50年代,我们国家就为壮族和蒙古族迅速创立了字母文字,用的就是罗马字母。创造这些文字只用了差不多一年的时间。
  象形文字的创立则非常的困难。象形文字首先由简单的图形符号构成简单的表达,然后再由这些简单的图形符号不断的衍生发展,形成庞大的文字体系。
  从我们汉字的甲骨文,到现在的简体字,中间受到政治经济宗教文化的影响,不断地衍生发展。在创字的过程中,有些字由简到繁,再由繁到简,文字的发展过程遵循了逻辑思维和统治者的意志。所以他的发展过程是非常复杂的。一旦消失,几乎没有恢复的可能。
  这也是为什么世界上所有的语言除了汉语以外,都是拼读文字的原因。
  二、传播寿命
  拼音文字的寿命是相对短暂的,当一个民族出现了灭种,或者由于战争或者瘟疫造成人口大量的消失,如果造成语言口音的主流人群出现了消亡,被其他口音所替代,那么就会出现人们所写的文字和自己说的话不匹配的情况。一旦出现这种情况,就需要改革。
  于是我们看到了历史上马克吐温对英语的改革,马丁路德对德语的改革。
  所以拼读文字在传承性上是比较差的一种文字形式。有些文字由于使用的人越来越少,后就变成了死亡的文字,虽然人们还能看懂,但是人们已经不会说了,比如说拉丁文就是这样。
  象形文字的传承性就非常的强,即使人口出现大面积的灭种的情况,只要还剩一两个能使用这个文字的人,通过他们的传播就能够重新出现星星之火燎原的形势。
  在历史上,建立隋唐之前,90%的人口曾经被五胡所灭。到了元朝,90%的人口又被蒙元所灭。但是即使出现了这样的人口灭绝的情况。由于消灭人的那些外族并没有自己的文字,再加上汉字作为图形文字的传承性,很快人又恢复了自己的文化。
  由于文字是表意的,即使在各个朝代不同的人种使用的语法有所不同,但是通过文字的传承性,我们现代人仍能够理解古人的智慧。所以这就让中华的文化一脉相承。
  从古到今,人的口音发生了很大的变化,当今南方说的160多种方言,实际上很有可能是古代各个时期人在中原所说的话。这表明虽然人的口音发生了非常大的变化,但是口音的变化并没有让汉语衰亡,文字并没有成为拉丁文一样死亡的文字,反而花样翻新的重生。
  所以文字的传播寿命,象形文字秒杀拼读文字。
  三、语言的简洁性。
  汉语有无可比拟的简洁性,一个很长的句子能够被我们简化成一个比较短的词,而一个很短的词又可以被我们继续简化成更短的词。后大家使用多了,又变成了一个新词,内涵非常的丰富。
  比如说现在的新成语:疑车无据,充分展现了网民在语言上面的创造力以及汉语的简洁性。
  但是如果你把疑车无据翻译成英文,你就会发现,翻译出来的文字真是超级无敌的长,一点意思都没有。
  所以象形文字在简洁性上秒杀拼音文字。
  四、准确性

  如果你有初中英语的水平,你会发现,你用英文去理解这句话,比用中文还容易得多。
  汉语在准确性上和拼音文字相比差距有点多。
  全世界在法律条文上面精准的语言是德文。德文的语言精准程度超呼想象,一旦一个法律条文被确定下来根本不需要像我们国家那样,由高人民做各种司法解释。
  因为,法律条文一旦写下来就确定无二地表达了意思。
  但是汉语作为象形文字,就没有办法做到这一点。由于是象形文字表意的,它的意思非常的多,所以意思一旦多了,就有不同的人做不同的解读。解读的人多了以后,自然而然在实际操作过程中就会出现不准确的情况。
  所以我们国家的法律一旦颁布,底下的人是不敢随便执行的,一定要等待高人民的司法解释。司法解释的内容,字数远超法律条文本身。在里面打官司的时候,经常是玩着各种文字游戏。
  所以在文字准确性上面,象形文字是输给拼图文字的。
 

以上就是教育宝头条为大家带来的多个维度来比较表音文字和象形文字的优劣,感谢您的观看汉语相关资讯。本站提供汉语培训、资讯、资料,详细联系我微信:18560125702喜欢记得点赞哦,教育宝头条,每天都为你带来新鲜的学习资讯,别忘了关注哦。返回教育宝头条

汉语学习

分享到:

考研英语备考之完型填空练习分享

上一篇

考研英语备考之完型填空练习分享

简单的瑜伽动作

下一篇

简单的瑜伽动作

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!当您认为您的知识产权或其他合法权益被侵犯,或者页面信息有误需要纠正或者删除,请联系客服或致电400-601-2788。
系统猜您喜欢 点击进入频道
推荐资讯