考研英语长难句短句练习分享 考研复试

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句短句分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.任务要求
　　1. 找出句子的主干；
　　2. 尝试翻译该句；
　　3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
　　4. 背诵该长难句。
　　（1-2必须完成，3-4选择完成）

　　语法解析
　　本句的主干部分为 Curbs...would be a dramatic about-face，介词短语 on business-method claims 为主语 curbs 的后置定语。because 引导原因状语从句，解释了为什么说对商业方法专利的控制是一种巨大的态度转变，原因状语中包含一个结构为 it was...that 的强调句式，强调的是 the federal circuit itself，而其非强调形式为：the federal circuit itself introduced such patents...。现在分词短语 approving a patent on...充当 decision 的同位语，具体解释 1998 年联邦巡回上诉作出了“怎样的决定”。
　　翻译
　　对商业方法专利申请的控制将是联邦巡回（对该类专利）态度的彻底转变，因为正是联邦巡回自身在 1998 年所谓“道富银行案”的裁决中引入了这类专利，当时批准对某种共同投资资产的管理方法授予专利。