攻克考研英语长难句分享 考研复试

　　小编为你讲解英语真题长难句，帮你攻克考研英语，希望对大家的学习有所帮助。
　　今日句子·
　　Politicians have repeatedly “backloaded” public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
　　 词汇指南·
　　1.backload [bklud](v.)(签订协议后的)增加费用
　　2.sector ['sekt](n.)部门,部分;防区,防御地区;扇形
　　3.pension ['penn](n.)养老金,退休金(vt.)发给…退休金(或养老金等)
　　4.generous ['denrs](adj.)宽宏大量的;慷慨的,大方的

　　· 句子分析·
　　1.本句的主干为Politicians have…“backloaded” public-sector pay deals…，此处的backloaded意为“偷偷提高”。
　　2.两个并列的现在分词结构keeping the pay…but adding to…是状语，解释说明薪资增长的幅度虽然不大，但增加了假期和本已很高的养老金。
　　3.句末的that are already generous为定语从句，修饰pensions。
　　· Day10 参考翻译·
　　然而在1881年，他说：“许多年来，我已无法安然地读哪怕是一行的诗(或：我连一行诗都读不下去)，也丧失了对绘画和音乐的兴趣。”