西班牙语零基础学生如何扩充词汇量呢 西班牙语翻译

　　西班牙语零基础学生如何扩充词汇量 ，而词汇学习是任何一门语言学习的基础。在西班牙语的日常教学中，有很多同学会反映词汇量不够，单词太难背，没有词汇量如何提高我们的听说能力、阅读理解能力以及写作和翻译水平？今天就给大家介绍几个小tips来帮助大家记忆单词和扩大词汇量。
　　01
　　比较记忆法
　　 和任何一门语言一样，西班牙语也有同义词、近义词、反义词、同形异义词等等。根据这个特点，我们在记单词时可以使用比较记忆法。例如：
　　1.同义词、近义词
　　学生：alumno，estudiante
　　学校：colegio，escuela
　　返回：regresar，volver
　　漂亮的：guapo，bonito,hermoso,mono
　　 在使用分类比较记忆法记单词时，也要注意区分各个近义词之间用法意义的不同。例如：huerto果园，菜园；huerta大果园，大菜园；jardín花园。再比如说 permitir和dejar都有“允许”的意思。但permitir这个允许的意思其实是特别苛刻的那种，比如法律明确的规定：
　　En Espa?a no se permite fumar en estableci-mientos públicos. （在西班牙是不允许在公众场所抽烟的。）
　　所以在日常生活中西班牙人更常用的是dejar：
　　Mi madre no me deja ir de viaje sola.（我妈妈不让我一个人去旅行。）在这句中不是一条明文规定的禁止，而是有商量余地的那种。
　　2.反义词
　　alto-bajo bonito-feo
　　grande-peque?o mucho-poco
　　limpio-sucio tarde-temprano
　　3.同形异义词
　　在西班牙语中，有些单词根据其词性的变化，词义也会发生改变。
　　orden m.秩序 f.命令
　　capital m.资本，资产 f.首都（首字母大写）
　　frente m.前线 f.额头
　　cura m.牧师 f.治疗
　　分类记忆法
　　 我们在学习到一个新的名词后就可以将与这个物品同类的名词归为一类统一记忆。例如我们新版现代西班牙语一、册的第三单元中涉及到了一些关于家庭关系的词汇：
　　padre父亲，madre母亲，abuelo外公，abuela外婆，hijo儿子，hija女儿，yerno女婿，nuera儿媳，nieto孙子, nieta孙女，tío叔叔, tía阿姨, esposa妻子, marido/esposo丈夫, bisabuelo曾祖父， bisabuela曾祖母, padrastro继父, madrastra继母，hermano兄弟，hermana姐妹
　　交通工具类：autobús公交车, coche汽车, bicicleta自行车, avión飞机, camión大卡车, metro地铁, tren火车, barco船, taxi出租车
　　感官动词类：oír, escuchar, oler, tocar, ver, mirar,
　　词根词缀记忆法
　　 仔细观察一些西班牙语词汇，不难发现它们都有一定的词根词缀构成。我们掌握了这些词根、词缀，就能够在日后的学习过程中轻易地举一反三，扩大我们的词汇量。例如：
　　1.anti-，前缀，表示“反对”：
　　social社会的—antisocial的
　　colonialismo殖义—anticolonialismo反殖义
　　2.pre-，前缀，表示“在前面，提前”：
　　decir说—predecir预言
　　visión视觉—previsión预见
　　historia历史—prehistoria史前时期
　　colombino的—precolombino到达之前的

　　3.pos-，前缀，表示“之后，在后面”：
　　grado学士学位—posgrado研究生
　　guerra战争—posguerra战后
　　poner放置—posponer置后
　　4.re-，前缀，表示“再次，重复”：
　　pasar过—repasar复习
　　coger拿—recoger收拾
　　volver返回—revolver归还
　　conocer认识—reconocer认出
　　5.-ismo，后缀，表示“”：
　　colonial殖民的—colonialismo殖义
　　social社会的—socialismo
　　6.常见的名词后缀：-ista，-ción, -sión, -ante, -ente, -dor:
　　fotbolista,habitación, televisión, aman-te, ordenador, pensamiento
　　7.常见的形容词后缀：-o, -a, -do, -ble, -al：
　　blanco, baja, estudiado, amable, fundamental
　　8.常见的表示副词的后缀：-mente：
　　especialmente, inmediatamente
　　掌握了这些常见的词缀后，我们就可以将一个认识的词根添加上词缀从而猜出这个新词的意思：
　　experiencia f.经验，试验
　　experimentación f.实验
　　experimentado adj.有经验的
　　experimental adj.实验性的
　　experimentar tr.试验，体验
　　experimento m.试验，实验
　　experto adj.熟练的 sus.专家