考研英语长难句分析 考研复试

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句分析，希望对大家的学习有所帮助。
　　Time was when biologists somewhat overworked the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on “worthless” species.
　　【分析】
　　①本句为复合句，句子主干为主系表结构Time was when...，其中表语由when引导的从句充当。time was when 相当于there was a time when...，意为“曾经何时”，when从句引出一件过去曾发生的事（但现在情况已改变了）。

　　②when 引导的表语从句中，evidence后接有两个that引导的由or连接的同位语从句，说明是什么证据。
　　【译文】
　　曾经有段时间，生物学家或多或少滥用了一种证据，即这些生物通过杀死体弱者来保持种群的健康，或者说它们仅仅捕食没有价值的物种。