如何理解考研英语长难句技巧呢 考研复试

　　下面小编跟大家一起了解每天一句考研英语长难句分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces. [2005 Part B]
　　任务要求
　　1. 找出句子的主干；
　　2. 尝试翻译该句；
　　3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
　　4. 背诵该长难句。
　　（1-2必须完成，3-4选择完成）

　　语法解析
　　本句的主干部分为 A small step has been taken。in the direction of a national agency 为状语，表明 A small step 的方向。介词 with 引导的直至句尾的短语作伴随状语，其中 funded by Ottawa and the provinces 为过去分词短语作定语，修饰 the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment。
　　翻译
　　渥太华和其他各省出资成立了加拿大医疗技术评估合作办公室，这标志着向成立国家药品机构迈出了一小步。