考研英语经典例句分享 考研初试

　　一般而言，英汉两种语言很大的差异在于英文是形合而中文是意合，英语习惯开门见山，先表达主要信息，而中文则讲求语言的委婉和内涵，往往会将重要信息置后。2020考研英语经典例句翻译(13)”。
　　考研阅读逐句翻译2002年第4篇第8句 “If you’re a physician, you can risk your patient’s as long as you don’t intend their .”
　　词汇：
　　physician//n. 医生，内科医生
　　结构：

　　If you’re a physician(if条件状语从句), //you can risk your patient’s (主句)//as long as you don’t intend their (as long as条件状语从句).
　　译文：
　　“如果你是一名医生，只要你目的不是想让病人，你就可以冒这个风险”。