学习经验 日语 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站
2019年03月29日 20:53:48
今天小编为大家准备了日语“坑爹”怎么说,希望对大家有所帮助,接下来跟小编一起来看看吧。
今天小编为大家准备了日语“坑爹”怎么说,希望对大家有所帮助,接下来跟小编一起来看看吧。
原意:
俺様を騙す(元は江蘇省(山東省の説もある)の方言)。骗我(有说法称是江苏/山东的方言)
坑:わなにかける;爹:自称「俺様」
网络上的意思:
ゲームで仲間に裏切られたとき、あるいは実生活で誰か(商店などの場合が多い)に騙されたときに、自分の感情を吐き出す一言。男性の使用が多い。
游戏中被同伴背叛,或是现实生活中被谁骗(多用于商场)时,用来吐露个人感受说的话。多为男性使用。
相当于日语中的“はめられちゃった(被骗了)”。
用法:
“坑爹呢这是!”
オンラインゲームの途中で仲間の一人が急にゲームを止めて逃げてしまったときの一言。本来の語順は“这是 坑爹呢”。語順を倒置することで、感情をよりいっそう強調する。
玩在线游戏,中途一个同伴突然下档跑了时说的话。本来语序是“这是 坑爹呢”。颠倒后可加重感情。
语义延伸:
太贵了!暴利啊!这也太坑爹了。
(値段が)高すぎる。ぼったくりだ。はめられちゃった!
以上就是教育宝头条为大家带来的坑爹日语表达方法 日语入门,感谢您的观看日语相关资讯。本站提供日语培训、资讯、资料,详细联系我微信:18560125702喜欢记得点赞哦,教育宝头条,每天都为你带来新鲜的学习资讯,别忘了关注哦。返回教育宝头条
学习日语,对中国人来讲,其实是有优势的,且不说它里面有很多汉字,就说它的发音,好多都跟汉语也很像。这也是当时我选择它为二外的一个重要原因吧。
由于写法与中文相似,所以很多中国人常常直接用中文读日本的姓氏和名字。那么究竟站在专业的角度来说,日本人的姓氏到底怎么读呢?!
1 コーヒー:咖啡2 ブラックコーヒー:纯咖啡3 カフェオーレ:牛奶咖啡4 アイスコーヒー:冰咖啡5 紅茶(こうちゃ):红茶6 レモンティー:柠檬茶
你好,我归纳了一下,在日语听力考试中,重要的关键词一般有以下10个。1、「実は」后面一般跟有说话者的真正意图和绝密情报。2、「それが」后面一般跟有与预想完全相反的事实和结果。