学习经验 考研英语 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站
2018年10月17日 10:55:39
2019考研倒计时66天,每年考研多少英雄好汉倒在长难句上,明明每个单词都看得懂,就是不知道句子什么意思,做题也总是错!稳住,别慌!今天小编为你讲解真题长难句。
考研英语-真题长难句讲解
2019考研倒计时,每年考研多少英雄好汉倒在长难句上,明明每个单词都看得懂,就是不知道句子什么意思,做题也总是错!稳住,别慌!今天小编为你讲解真题长难句。
每天一句,助你成就考研梦想
【原句】
The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in the United Kingdom.
【句子解读】
Step 1:谓语动词was, can be
Step 2:连接词and
1)本句为并列结构,前半句较长需要用括号括出修饰成分,The trend was naturally most obvious (in those areas) (of science) (based especially on a mathematical or laboratory training),其中based on …为过去分词做后置定语,修饰前方名词those areas of science;
2)后半分句的主语依然为The trend,括号括出修饰语can be illustrated (in terms) (of the development) (of geology) (in the United Kingdom),如果基础较好,也可以直接从后往前翻译。
【翻译攻略】
被动语态:based especially on…: 特别是以…为基础
can be illustrated:得到证实,得到解释
【译文】
特别是在以数学和实验室训练为基础的科学领域,这种倾向自然尤为明显,这可以通过英国的地质学发展过程得到证实。
-END-
上述就是教育宝头条介绍的考研英语每日一句真题长难句讲解完整信息,想要查看更多的考研英语资讯,敬请关注我的微信18560125702,还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
今天小编整理了雅思阅读Global Warming in New Zealand真题讲解,备考雅思的小伙伴进来看看吧!