2018北京外国语大学法语笔译考研解析

　　(一) 名词解析答题方法
　　【考研名师答题方法点拨】
　　名词解释最简单，最容易得分。在复习的时候要把参考书中的核心概念和重点概念夯实。
　　近5-10年的真题是复习名词解释的必备资料，通过研磨真题你可以知道哪些名词是出题老师经常考察的，并且每年很多高校的名词解释还有一定的重复。我们的考研专业课对每个科目都收集了重点名词，不妨作为复习的参考。
　　专业课辅导名师解析：名词解析答题方法上要按照核心意思+特征/内涵/构成/案例，来作答。
　　回答出名词本身的核心含义，力求尊重课本。这是最主要的。
　　简答该名词的特征、内涵、或者其构成、或者举一个案例加以解释。如果做到?，基本上你就可以拿满分。
　　如果除非你根本不懂这个名词所云何事，或者压根没见过这个名词，那就要运用类比方法或者词义解构法，去尽可能地把握这个名词的意思，并组织下语言并加以润色，最好是以很学术的方式把它的内涵表述出来。
　　【名词解释答题示范】
　　例如：“A”。
　　第一，什么是A（核心意思，尊重课本）
　　第二，A的几个特征，不必深入解释。
　　第三，A的5点内涵。
　　【名词解释题答题注意事项】
　　第一，控制时间作答。由于名词解释一般是第一道题，很多考生开始做题时心态十分谨慎，生怕有一点遗漏，造成失分，故而写的十分详细，把名词解释写成了简答或者论述，造成后面答题时间紧张，专业课老师提示，要严格控制在5分钟以内。
　　第二，专业课资深咨询师提醒大家，在回答名词解释的时候以150-200 字为佳。如果是A4 的纸，以5-8 行为佳。
　　(二) 名词辨析答题方法
　　【考研名师答题方法点拨】
　　这道题目可以作为“复合型名词解析”来解答。最主要的还是要解释清楚题目中的重要名词。
　　对于答题思路，还是按照我们总结的“三段论”的答题模式。 一般可以归类为“A是…”“A和B…”“AB和C”的关系三种类型，分别做答。
　　【名词辨析答题示范】
　　例如“A就是B”。(专业课老师解析：这属于“A和B…”类型的题目)
　　第一，A的定义。
　　第二，B的定义。
　　第三，总结：A与B的关系。
　　【名词辨析题答题注意事项】
　　第一，不能一上来就辨析概念之间的关系。如果先把题目中的相关概念进行阐释，会被扣除很多分数，甚至大部分分数，很多考生很容易忽视这一点。
　　第二，控制时间。辨析题一般是专业课考试最前面的题目，一般每道题350-400字就可以，时间控制在10分钟以内，篇幅占到A4纸的半页为佳。
　　(三) 简答题答题方法
　　【考研名师答题方法点拨】
　　简答题难度中等偏下，主要是考察考生对于参考书的重要知识点的记忆和背诵程度。往往是“点对点”的考察。一般不需要跨章节组织答案。因此，只要大家讲究记忆方法，善于记忆，记忆5-7遍，就可以保证这道题目基本满分。
　　简答题采用“定义+框架+总结”答题法。
　　首先把题干中涉及到的最重要的名词(也叫大概念)进行阐述，就像解答名词解释一样。这一环节不能省略，否则无意中丢失很多的分数，这是很多考生容易忽视的一点。
　　读懂题意，列要点进行回答。回答要点一般3-5 点，每条150-200字。
　　进行简单的总结，总结多为简单评析或引申。
　　【答题示范】
　　例如“简答A的职能。”
　　第一，A的定义。(不能缺少)
　　第二，A的3大职能。(主体部分)
　　第三，总结评析。
　　【简答题答题注意事项】
　　第一，在回答简答题的时候，要采取“总-分-总”答题结构。即在回答要点之前进行核心名词含义的阐释，最后写几句起总结的话，这样不会给人一种太突兀的感觉。
　　第二，在回答的时候字数一般在600-800 为佳，时间为15-20 分钟。通常字数应该是本题分值的至少30倍，即，1分至少30个字。
　　第三，如果课本没有明确答案，那你也不能拍脑门乱写，好的策略是向课本靠拢，将相关的你能够想到的内容往4×150里套就行了。关键在于有条理又能自圆其说，你如果能结构清晰、条分缕析的把题答完，你肯定可以得满分。