学习经验 考研 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站
2020年01月22日 20:46:58
今天小编为各位考生带来2019年12月考研英语译文,仅供参考。希望能够对各位考生有所帮助,祝各位同学取得令人满意的成绩。和小编一起来看看吧!
今天小编为各位考生带来2019年12月考研英语译文,仅供参考。希望能够对各位考生有所帮助,祝各位同学取得令人满意的成绩。和小编一起来看看吧!
原文: But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media.
【核心词汇】
1. profound [pr?'faund] a.深刻的,意义深远的
2. convention [k?n'ven??n] n.大会;协定,公约;习俗,惯例,常规
3. established [is't?bli?t] a.约定俗成的,确定的
4. rest on 以…为基础;取决于,依赖于
【具体分析】
句子主语是the idea,后面跟了that引导的同位语从句,谓语是rests on,宾语是an understanding ,后面的of the established conventions and special responsibilities of the news media是定语修饰understanding。
【参考译文】
但是,新闻工作者对于法律的理解应该比普通公民更加深刻,这个观点建立在理解新闻媒体的既定规范和特殊的社会责任的基础之上。
好了,以上就是2019年12月考研英语译文分享的介绍,如对本文有疑问或者想了解更多考研信息,请与我们联系,我的微信18560125702。教育宝是一家教培行业第三方平台,5年以上工作经验的学习顾问能给你最客观公正的建议,帮你辨别课程好坏,为你提供学习帮助。返回教育宝头条
在考研复试中,英语口语是必须要考的一个部分,任何学校任何专业都不可避免。既然如此,那我们就早作准备,这样才能有的放矢,等真正面临考题时才能做到“兵来将挡水来土掩”。