2015年专升本英语真题解析

　　距2020年3月7日专插本考试还有77天，今天小编来解析专升本英语真题2015年第40题。希望能够对各位考生有所帮助，祝各位同学取得令人满意的成绩。和小编一起来看看吧！
　　Passage 2
　　1.The status given to waiters in a restaurant varies in different parts of the world.For example, in some places working as a waiter is seen as having low status, like being a servant. In other places, it is viewed as a useful and important role and people who do the job well are respected.
　　餐厅中的服务员被赋予的地位，在世界各地是不同的。比如，在某些地方，做服务员这种工作，具有比较低的地位，就像是当仆人。在其他的地方，它则被视作是一个很有用也很重要的角色，并且工作出色的人们会受到尊敬。
　　2.Eddie Lam has been a waiter for four years and clearly thinks he has a good job. He is proud that he knows how to give good service to guests in the restaurant where he works. "I enjoy learning about people-their likes, dislikes and their moods. I make an effort to show them that I care,"he explains. "It takes experience to understand how to make someone happy."Eddie knows that when he talks about his customers, it may sound like he is talking about his friends or his family. "There are actually many similarities in the relationship, although the relationship between waiter and customer may only last a short time,"he laughs.
　　Eddie Lam已经做了四年服务员，并且很清楚地知道他拥有一份好工作。他为自己知道如何给他所在餐厅中的顾客，良好的服务而自豪。“我很享受了解人们-他们喜好的，他们厌恶的，还有他们的情绪。我努力去向他们展示我很在乎这些，”他解释道“这需要一些经历才能了解到如何使别人开心。”Eddie知道他当他谈到他的顾客时，可能会听起来像是他在谈论他的朋友或家人。“这样的关系中有很多相似性，虽然服务员与顾客的关系可能只会持续很短一段时间，”他笑道。
　　3.Eddie believes that waiters have to be very observant. They need to notice quickly when a customer is bothered, for example, if they don’t have a knife, or if they want a glass of water. It is also important for them to recognize when someone is in a hurry or when a couple want to be left undisturbed for a while. And all thisshould happen without the customers realizing; they just get what they want. He points out that when service is good, the customers are often not aware of it.However, if customers receive bad service in a restaurant, they usually react very quickly.
　　Eddie相信服务员必须善于观察。当顾客被打扰的时候，他们需要快速注意到这一点，比如说，如果他们没有餐刀，或者他们想要一杯水。当有人很着急，或者是一对夫妇想要独处一段时间，对他们来说，注意到这些也很重要。而所有这一切，都应该在顾客没有注意到情况下做好；他们只需要得到他们想要的就行了。他指出当服务做得很好时，顾客经常不会意识到这点。然而，如果顾客在餐厅中得到了不好的服务，他们通常都会很快就有所反应。

　　4."I suppose the tips left by customers are part of my financial reward,” says Eddie, “but I also get a lot of satisfaction just from seeing customers relaxing and enjoying their meals."
　　“我认为顾客留下来的小费是我金钱奖励的一部分，”Eddie说，“但是，看到顾客们很放松，很享受他们的用餐时，我也得到了很多的满足感。”
　　40.Eddie Lam thinks that he gets______ .
　　A.rewards and meals from his boss
　　B.a lot of money from his customers
　　C.both money and happiness from his job
　　D.little money but more satisfaction from his job
　　题干的中文翻译为：Eddie Lam认为他得到了______。
　　A选项：来自于他老板的奖励与餐食
　　B选项：许多来自他顾客的钱
　　C选项：来自于他工作的钱与快乐
　　D选项：来自于他工作的少量钱但更多的满足感
　　从文章后面一段可以看出，Eddie Lam在工作之中得到很多的满足感，消费反而不是重要的因素。这一内容与C选项相同。ABD选项都和原文不符，所以排除。正确答案就是A。