考研英语翻译之表示传统文化的句子分享给大家

　　考研冲刺—写作翻译中的传统文化表达,考试季到来，四六级和考研接踵而来，今天给大家整理了传统文化的英文表达——句子篇，几个表达传统文化的句子，大家可以看看，考试中很可能用到！
　　句子篇
　　1.新年是重要的传统节日，在也被称为春节。
　　Chinese New Year is the most important traditionalChinese holiday. In China, it is also known as theSpring Festival.
　　2.剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期特别流行。
　　Chinese paper cutting has a historyof more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.
　　3.七夕节是具浪漫色彩的传统节日。每年农历七月初七就是七夕节，亦称“乞巧节”
　　The Double Seventh Festival is the most romantic traditional Chinese festival, which is on July 7th of the lunar calendar, also known as Qiqiao Festival.
　　4.随着时间的推移，它变成了一个庆祝的节日。这天，家人团聚在一起，也会纪念家族的祖先。
　　As time moves on,it has become a festival of celebration and a day to reunite families and mourn ancestors.
　　5.在文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福。
　　Redgenerally symbolizes fortune, longevityand happiness in Chinese culture.
　　6.舞狮作为传统民间表演已有2000多年历史。
　　As a traditional folk performance in China, the lion dance has a history of more than 2,000 years.
　　7.灯笼起源于东汉，初主要用于照明。
　　Lanterns originating from the Eastern Han Dynastywere used for illumination at first.

　　8.龙一直是吉祥的象征，在人心目中占据不可替代的位置。
　　The Chinese dragon has long been a symbol of auspiciousness， and has an irreplaceable position in the mind of Chinese people.
　　9.结初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。
　　The Chinese knot, originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement.