考研英语长难句怎么解呢

　　考研英语备考，考研就是一场漫长的独自修行，到了现在这个时候每个人都感受过孤独、无助也都失望过、挣扎过也曾无数次想过要放弃但回想起自己做过的一道道题标记过无数次的重点内容，大家要坚持住，相信自己，下面我们一起来看一看吧。
　　长难句.While Europe‘s monarchies will no doubt be smart enough to strive for some time to come, it is theBritish royals who have most to fear from the Spanish example. (2015 年 text1)
　　难句分析
　　主句
　　the British royals… have most...
　　主语 谓语 宾语
　　让步状语从句
　　While Europe‘s monarchies will no doubt be smart enough...
　　从属连词 主语 谓语 宾语
　　本句是复合句，主句是包含了 it is...who...结构的强调句，强调的是句子的主语 British royals，most 引导宾语，后置定语 to fear 修饰限定 most，介词短语 from the Spanish example 作状语。
　　while引导让步状语从句，其中 no doubt 意为“毫无疑问”，后接一个 to 引导的状语 to strive for some timeto come 表程度，其中还包含一个 for 引导的时间状语 for some time to come。

　　参考译文
　　欧洲的君主无疑会足够聪明地争取到一些时日，而从西班牙事件中能感受到恐惧的当属英国王室了。