教育宝

考研英语长难句不好把握怎么办呢

学习经验 考研 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站

2019年12月12日 15:21:06

考研倒计时19天,考研英语翻译利器:先搞懂长难句翻译的本质,英语长难句不好把握,很多小伙伴都在英语长难句下了大工夫却依旧不能很好地掌握,小编替你们整理出关于长难句的相关知识,理解了以后再去做长难句就容易多了。

  考研倒计时19天,考研英语翻译利器:先搞懂长难句翻译的本质,英语长难句不好把握,很多小伙伴都在英语长难句下了大工夫却依旧不能很好地掌握,小编替你们整理出关于长难句的相关知识,理解了以后再去做长难句就容易多了。
  一、长难句的特点我们都知道,所有的句子都有主干,只要找准了主干,分析起来就好办多了。只要抓住主干,一个两分的句子就能保证拿到一分。因此,一个动辄几十个单词的长难句,主干很有可能就两三个单词,其他都是为主干服务的修饰性成分,即便再长,也能捋出个头绪来。一般来说,常见的就是定语从句,状语从句,同位语从句以及其他短语成分:介词短语,分词短语等。考研英语真题中的长难句一般指的是各种类型的复杂句。
  构词这种复杂句的原因有以下几点:(1)并列句;(2)各种从句;(3)各种修饰成分。并列句主要是由并列连词and,but,or,yet把两个或者两个以上的句子并列起来,形成并列复合句,导致句子出现两个或者两个以上的主干。加大了句子的难度。构成长难句的另外一个很重要的因素就是从句。从句分为三大类:名词性从句、定语从句、状语从句。不过,要想把从句从主句里面剔除,需要借助从属连词这样标志性词汇,如that,which,where,who,what等,迅速定位从句位置,并分析出从句类型。
  从而把主句和从句分离出来。分析完并列句和从句以后,句子的复杂成分就只剩下修饰成分:分词短语,不定式短语,形容词短语,介词短语等。这些短语修饰主干的某个成分。所以,接下来要做的就是分析出来句子的这些修饰短语。从而只剩下基本句型,既主干部分。
  二、长难句分析方法结合长难句的特点,有针对性的提出长难句分析方法。长难句分析的终目标,也可以说是长难句分析的宗旨是:主干和从句分开,主干和修饰成分分开。所以,长难句分析方法具体如下:
  1、找特殊标点符号。很多长难句中有冒号,破折号,分号这样的特殊标点符号。这些标点符号可以把句子分为几部分,从而自然把长难句切分开来。
  2、找并列连词。并列连词包括:and,but,or,yet。这样的并列连词可能并列两个句子,也可能并列两个短语或者单词,如果判断出并列连词并列的是两个句子,那么终找出来的主干就有两个。如果判断出并列连词并列的是单词或者短语,那么句子仍然是一个主干。

  3、找从属连词。从属连词是找出从句的标志性词汇。根据三大从句的类型,从属连词包括:wh-特殊疑问词,how,that,if引导名词性从句;which,who,that,who,whom,when,where,whereby,why引导定语从句;before,as,since,if,providing,because等引导各种状语从句。通过找出这些从属连词,可以迅速定位到句子从句的位置,并结合每种从句的特点,判断出从句的类型。
  4、找修饰成分。剔除了从句之后,主干部分就只剩下修饰成分了。除了简单的形容词副词修饰以外,还有一些短语起到修饰的作用,终把句子复杂化。比如:分词短语,不定式短语,形容词短语,介词短语等。挑出这些修饰成分,终剩下的就是主干成分。
  三、精选真题长难句翻译演练长难句结构分析清楚,拆分出主干,从句部分,这时候,翻译每一个小片段,之后再调整语序,使终的译文准确,完整,通顺。

以上内容为教育宝【王敏】编辑整理的内容,我已开通官方个人微信号(18560125702)。选考研课程,不焦虑!就让我来帮助你,就像帮助我自己,如果需要获得帮助,建议您加加我微信,可以十分便捷的和我充分互动交流,我会为您提供答疑指导等一条龙学习服务!返回教育宝头条

考研备考
考研备考之英语二写作分享

上一篇

考研备考之英语二写作分享

考研备考的时候这几点要避开

下一篇

考研备考的时候这几点要避开

【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与教育宝无关。教育宝对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何保证。请读者仅作参考,特此声明!当您认为您的知识产权或其他合法权益被侵犯,或者页面信息有误需要纠正或者删除,请联系客服或致电400-601-2788。
推荐资讯