考研英语长难句分享

　　英语长难句并不会过多涉及到题型的差异，不管考英一还是英二，这些长难句都是在帮助大家积累词汇和理解句子。所以不必过分在意是英语一或者英语二的真题。
　　今日长难句
Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual:he advocated freedom of thought and of personal expression.
　　01词汇分析be associated with … 与……有联系
　　individual n. 个人
　　advocate vt. 倡导
　　02结构分析1、句子主干为“主系表”，即：his view of feedom was especially significant; 因为主语后面的修饰成分较长，因为采用结构倒装来避免头重脚轻。

　　2、which was associated with the rights and responsibilities of the individual 为定语从句，修饰freedom, 可译为“的”结构。
　　3、 冒号“:”之后为完整的句子，根据该句含义判断，应为his view of freedom的同位语。
　　03翻译尤其重要的是他对自由的看法，他认为这和个人的权利和责任有关，他提倡思想自由和个人。