雅思大作文真题参考范文翻译及分析

　　今天小编为大家分享的是雅思大作文真题参考范文，英语的学习不是只有死记硬背，首先句子读不通，更是需要我们认真的剖析，一点一点弄懂，只有懂了，才叫学会了，接下来跟随小编一起学习吧。
　　01
　　The world of work is in transition due mainly to automation enabled by technologies including robotics and artificial intelligence. Automation is replacing human tasks, changing the occupational skills that employers are looking for in their employees. Many jobs that people are doing today have the potential to be automated and disappear altogether. For instance, the traditional construction site needed a lot of workers, but now most of the construction work is done by machines. Obviously, working conditions today are not the same as before and many people can no longer rely on taking the same job for good.
　　工作领域正在发生转变，主要是由于技术引起的自动化，包括机器人技术和人工智能。自动化正在取代人工任务，改变了雇主们在其雇员中寻找的职业技能。今天人们所做的许多工作都有可能变成自动化，从而完全消失。例如,传统的建筑场地需要大量的工人，但现在大多数的施工工作都是由机器来完成的。显然，今天的工作条件与以前的情况不一样，许多人不能再依靠永远做同一件工作。
　　解析
　　（1） 本段开门见山，直接论述原因：自动化引起了工作及工作环境的变化。
　　（2） In transition 在转变中
　　（3） Automation 自动化
　　（4） Artificial intelligence 人工智能
　　（5） Construction site 建筑工地
　　（6） For good 永远地 （=forever）
　　02
　　As a result, there is a growing concern about whether there will be enough jobs for workers in future. This worry raises the question: How can people ensure that they are prepared for future work roles and what are those skills which are necessary for people to succeed in the new world of work?
　　因此，人们越来越担心将来是否会有足够的工作机会给工人。这种担忧提出了一个问题：人们如何确保自己为未来的工作做好了准备？在新的工作世界中，人们要想取得成功，哪些技能是必不可少的？
　　解析
　　（1） 本段是过渡段，提出下一段即将回答的问题。
　　（2） There is a growing concern that...人们越来越担心......
　　（3） Ensure 确保
　　03
　　Given the potential of automation to put jobs at risk, people should prepare to remain employable in the future by learning communication skills while keeping steps with new technologies. Although automation may be affecting manufacturing jobs, the human touch must be one thing that technologies cannot replace. In addition to working with the ever advancing technologies, therefore, it is important to realize that excellent interpersonal skills may play a vital role in future job market. Examples are plenty. For an office worker, that could mean being able to communicate across departments. For someone in customer service, it is interacting with another human. For a care provider, it is the empathy to help someone in need. Acquiring communication skills can set oneself apart fromhis/her compes in the new world of work.
　　鉴于自动化具有让人们失去工作的可能性，人们应该为未来能继续就业做准备，学习沟通技巧，同时与新技术保持同步。尽管自动化可能正在影响制造业的就业，但人类的接触肯定是技术所无法替代的。因此，除了掌握不断进步的技术，优秀的人际交往技巧可能在未来的就业市场中起着至关重要的作用，认识到这一点也很重要。例子很多。对于办公室职员来说，这可能意味着能够跨部门沟通，对客户服务的人来说，它是与另一个人互动，对于一个护理提供者来说，它是帮助需要帮助的人的同情心。掌握沟通技巧可以使自己在新的工作世界中与竞争者区别开来。
　　解析
　　（1） 本段提出解决办法：除了适应新技术，还要提高与人沟通的能力。
　　（2） Put...at risk 让......处于危险之中
　　（3） Examples are plenty. 例子很多。
　　（4） Empathy 同情心；同理心
　　（5） Set oneself apart from... 使某人与......区别开来
　　04
　　To sum up, it is clear that the development of automation has rapidly changed the world’s work landscape. To become successful in the future workplace, it is crucial for people to know new technologies and how to communicate with others as well.
　　总之，自动化的发展明显改变了世界的工作格局。要想在未来的工作场所取得成功，人们了解新技术以及如何与人沟通是至关重要的。
　　解析
　　（1） 本段对前文内容进行了总结：原因及措施。
　　（2） Landscape 景观；局面
　　7分范文
　　The world of work is in transition due mainly to automation enabled by technologies including robotics and artificial intelligence. Automation is replacing human tasks, changing the occupational skills that employers are looking for in their employees. Many jobs that people are doing today have the potential to be automated and disappear altogether. For instance, the traditional construction site needed a lot of workers, but now most of the construction work is done by machines. Obviously, working conditions today are not the same as before and many people can no longer rely on taking the same job for good.
　　As a result, there is a growing concern about whether there will be enough jobs for workers in the future. This worry raises the question: How can people ensure that they are prepared for future work roles and what are those skills which are necessary for people to succeed in the new world of work?
　　Given the potential of automation to put jobs at risk, people should prepare to remain employable in the future by learning communication skills while keeping steps with new technologies. Although automation may be affecting manufacturing jobs, the human touch must be one thing that technologies cannot replace. In addition to working with the ever advancing technologies, therefore, it is important to realize that excellent interpersonal skills may play a vital role in future job market. Examples are plenty. For an office worker, that could mean being able to communicate across departments. For someone in customer service, it is interacting with another human. For a care provider, it is the empathy to help someone in need. Acquiring communication skills can set oneself apart from his/her compes in the new world of work.
　　To sum up, it is clear that the development of automation has rapidly changed the world’s work landscape. To become successful in the future workplace, it is crucial for people to know new technologies and how to communicate with others as well.

　　建议背诵的句子
　　1. Automation is replacing human tasks, changing the occupational skills that employers are looking for in their employees.
　　自动化正在取代人工任务，改变了雇主们在其雇员中寻找的职业技能。
　　2. Given the potential of automation to put jobs at risk, people should prepare to remain employable in the future by learning communication skills while keeping steps with new technologies.
　　鉴于自动化具有让人们失去工作的可能性，人们应该为未来能继续就业做准备，学习沟通技巧，同时与新技术保持同步。
　　3. In addition to working with the ever advancing technologies, therefore, it is important to realize that excellent interpersonal skills may play a vital role in future job market.
　　因此，除了掌握不断进步的技术，优秀的人际交往技巧可能在未来的就业市场中起着至关重要的作用，认识到这一点也很重要。
　　4. To become successful in the future workplace, it is crucial for people to know new technologies and how to communicate with others as well.
　　要想在未来的工作场所取得成功，人们了解新技术以及如何与人沟通是至关重要的。