考研英语英汉翻译分享

　下面小编跟大家一起了解考研英语英汉翻译分享，希望对大家的学习有所帮助。
Scientists have found that although we are proneto snap overreactions, if we take a moment and think about how we are likely toreact, we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick,hard-wired responses. Snap decisionscan be important defense mechanisms; if we are judging whether someone isdangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, withinmilliseconds. But we need more time to assess other factors.

译文：科学家已经发现，尽管我们很容易快速做出过度反应，但是如果花时间考虑一下我们可能做出怎么样的反应，就可以减少甚至消除快速本能反应的负面影响。快速决策可能是重要的防御机制，如果我们要判断某个人是否危险，我们的大脑和身体会本能地在几毫秒内做出快速反应。但是，我们需要更多时间评估其他因素。福利：