考研英语长难句子讲解技巧

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句讲解分享，希望对大家的学习有所帮助。
　　Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’ marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned. [2011 Text 3]
　　任务要求
　　1. 找出句子的主干；
　　2. 尝试翻译该句；
　　3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
　　4. 背诵该长难句。
　　（1-2必须完成，3-4选择完成）

　　语法解析
　　本句的主语为 the presence of other marketers，含有三个并列的谓语部分，句首的介词短语 besides generating income 充当句子的状语。一个谓语部分的谓语动词为 makes，宾语为 the site，seem objective 为宾补；第二个谓语部分的谓语动词为 gives，companies 为间接宾语，opportunities 为直接宾语，动词不定式短语作后置定语，about the appeal of other companies’ marketing 为 information 的后置定语，对其进行修饰说明；第三个谓语部分的谓语动词为 may help expand，宾语为 user traffic，for all companies concerned 充当状语。
　　翻译
　　其他营销者的投放除了可以带来收入，也能使该网站看起来客观公正，使企业有机会了解其他公司市场营销的独到之处，还能有助于扩大所有相关企业的用户流量。