考研阅读真题长难句解析

　　下面小编跟大家一起了解考研阅读真题长难句解析，希望对大家的学习有所帮助。
　　The economy of electronic publication, open access, and property rights fuelcurrent academic and policy debates about scientific publishing in the industrialized world. 翻译：在工业化社会中,电子出版物、开放存取以及产权经济使得目前关于科学发表的学术和政策辩论愈演愈烈。

　　长难句解析：在这个长难句中，主语是The economy of…，谓语是fuel。about scientific publishing这个介词短语作定语，in the industrialized world作地点状语。open access开放存取，是国际学术界、出版界、图书情报界为了推动科研成果利用互联网自由传播而采取的行动。