考研经典长难句讲解分享

　　下面小编跟大家一起了解考研经典长难句讲解分享，希望对大家的学习有所帮助，
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.（Text 2. 2017. 英一）
　　vocal/ ?v?ukl / adj.大声表达的，直言不讳的
　　environmentalist/ in?vair?n?ment?list / n.环境保护论者
　　view as 把……视为……
　　sacred / ?seikrid / adj.上帝的，神圣的
　　reminder / ri?maind?(r) / n.引起回忆的事物，提醒人的事物
　　occupation / ??kju?pei?n / n.侵占，占领
　　sovereign / ?s?vrin / n.有的，完全独立的

　　结构分析
　　翻译
　　一个由夏威夷人和环保者组成的小规模却又敢于发声的群体一直以来都把这些望远镜的存在视为对圣地的亵渎、视为一种痛苦的提醒，提醒其曾经的国家已被占领。
　　预告明日长难句Calls to disassemble all telescopes on Mauna Kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and Hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.（Text 2. 2017. 英一）