考研英语长难句主语解析 考研复试

　　下面小编跟大家一起了解考研英语长难句主语解析，希望对大家的学习有所帮助。
　　For years executives and headhunters have adhered tothe rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must bepoached. (2011 Text2)
　　难句分析
　　主句
　　Executivesand headhuntershave adhered tothe rule
　　主语 谓语宾语
　　同位语从句

　　(rule)that the most attractive CEO candidatse arethe ones who…
　　从属连词主语系动词 表语 who引导定语从句
　　定语从句
　　theoneswhomust be poached
　　先行词从属连词谓语
　　本句是复合句，主句意为“们和猎头们都认同这样一个原则……”。That引导同位语从句，是对rule的解释说明，在同位语从句中，表语the ones后面又加了一个who引导的定语从句，来修饰先行词the ones。
　　参考译文
　　多年以来，高管们和猎头们都认同这样一个原则： —有吸引力的CEO的候选人是那些必须被挖来的人。推荐阅读