考研英语长难句解析 考研初试

　　一分耕耘，一分收获，对于未来的憧憬，我们一直都有，清秋考研，在这里等您。
　　今日长难句
　　Even theveryphrase “jobseeker’sallowance” — invented in 1996 — is aboutredefiningthe unemployed as a “jobseeker” who had no mandatoryright to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.（Text 1. 2014. 英一）
　　重点词汇
　　very/ ?veri / adj.(特指人或事物)正是的，恰好的，同一的
　　allowance/ ??lau?ns / n.津贴；补贴；补助
　　redefine/ ?ri:di?fain / v.改变…的本质(或界限)；重新定义；使重新考虑
　　mandatory/ ?m?nd?t?ri / n.强制的；法定的；义务的
　　insurance/ in??u?r?ns / n.保险

　　参考译文
　　甚至“求职者津贴”这一术语创造于1996年就是意在将失业者定义为不具有领取救济金这一强制性权利的“求职者”，而这一权利是他或她通过缴纳国民保险所赢得的。