考研英语翻译短句分享 考研复试

　　考研英语翻译短句分享。开始状语从句的翻译，你准备好了吗？
　　真题实战
　　结构分析
　　句首的引导一个原因状语。主干是三个并列句，一、个是
　　词汇释义
　　remarkable a. 显著的，非凡的
　　mass a. 大量的，大批的
　　expose v. 暴露，揭露，使曝光
　　innovation . 革新，创新
　　拆分翻译
　　由于上述原因，不得不采取更为进一步的革新措施
　　参考译文
　　由于大众传媒的显著发展，各地的人们正不断感到有新的要求，并且正接触到新的习俗和思想。由于上述原因，不得不采取更为进一步的革新措施。

　　总结
　　本句中有两个状语成分：和。
　　今天你们翻译的任务是——
　　Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements——themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.