怎么用日语委婉的拒绝别人 日语翻译

　　<直接型>
　　「いたしかねます。」
　　(难以做到)
　　<保留型>
　　「よく考えさせていただいたのですが」
　　(好好考虑过了,但是……)
　　<委婉型>
　　「おこころざしはありがたいのですが」
　　(难得你有这份心，但是……)
　　「このようなお心遣いを頂いても困りますので」
　　(这样的关怀我会很困扰，所以……)
　　拒绝约会的邀请
　　不知有多少人遇到过以下状况，并且还没有解决的对策。面对不喜欢的异性提出的约会请求，为了不使双方关系变得尴尬，硬着头皮赴约而引来误解或者麻烦的，想要学会如何处理这种状况，那要好好看看这些对策了。
　　<发好人卡>
　　「ほんとに〇〇さんって、みんなにすごく優しい人ですよね」

　　(〇〇真的对大家好好呀)
　　例如当对方说请你吃饭时，你可以回复讲：“啊，你人好好哦，还邀请我们大家(注意是我们大家)吃饭!”
　　当然，这么讲的话，对方很有可能回答讲：“只是请你一个人吃饭。”
　　这时候，请聪明的加一句：「わ～、嬉しいです!ありがとうございます。やっぱり○○さんは、お兄ちゃんみたいな存在ですね!」(哇，好开心，真的谢谢你了。像是哥哥一样的存在啊。)
　　<装傻充愣>
　　「???意味わかんない。」(???不懂。)
　　有的人被称作“天然呆”，但不论是真呆还是假呆，用“呆”这个本领气死人，还是可行的。
　　人们在选择告白方式时分直接和间接两种。面对比较含蓄的人，或许会来句：「ねえ、わかってるんでしょ?」。这时就好办了，装傻充愣，我就是不懂啊，还是不懂啊，依然不懂不懂不懂啊……
　　有人要问了!人家着急了来直接方式的怎么办?有个**句式一定要记住。
　　「冗談でしょ?」开玩笑呢吧?
　　「またまた!冗談ばっかり!」又来了，又来了，老开玩笑。
　　<先声夺人>
　　「私、好きな人がいるんですけど…」
　　(我有个喜欢的人，但是……)
　　趁着自己心里明白，对方又没有直截了当的表白，先约对方出去聊个天，内容如下：「私、好きな人がいるんですけど…」(我有个喜欢的人，但是……)后面说说近遇到了什么困惑，让对方感觉到自己没希望就好了!
　　不行的话往里时不时加两句「私は彼のことが大好きでしょうがない!」(我喜欢他喜欢的不行不行的~)但凡有点眼力劲儿的人，会放弃的吧。