日语难还是英语难呢 日语翻译

　　日语看上去有大量的汉字，而且发音比较简单，所以很容易学会，是不是你也有这样的体会，但事实上真的是这样的吗？那今天日本村就针对已经接受了九年义务教育学过英语的我们来讲，到底是日语难还是英语难。
　　你有没有听说过“日语入门简单，越学越难，英语看似很难，但越学越简单”，对于我们来讲，日语比英语，是入门快，提高难。因为学过日语的同学肯定知道日语的语法还有各种谦词、敬语兼职丧心病狂！
　　我们看日语汉字很简单，有时候学日语的时候感觉很麻烦的还是汉字，因为日语中的汉字有时候和汉字的读音不一样，就比如“生”，在日语中有104种读音，除了死记硬背之外，你还能怎样！
　　日语中词和次中间有空格，对于词汇量不大的人来说，挑出来一句话都有可能挑错，如果句式再复杂一点就更难了。
　　看到这里的小伙伴们在想“算了，日语真的好难学，那我还是学英语吧！”你确定要学英语吗？那么下面日本村小编再给大家说说英语吧。
　　英语有类似的及物动词和不及物动词的差别，没有日语这样承兑有规则的出现，所以必须先记牢。

　　日语的发音堪称很简单基础50音，还有浊音、拗音等102个，只要记住，基本上所有句子都能读出来了，相比英语的发音少的可怜。
　　英语同样感觉“越学越难”，因为英语语法很严谨，还有大量特别记忆的固定搭配和习惯用法。
　　所以看到这里的小伙伴们，你觉得是英语难还是日语难呢？其实日本村小编自己觉得，不管是哪门语言，学起来肯定都不容易，我们除了学好课本上的基础知识之外，还有平常的兴趣积累。
　　学习一门语言因人而异，学习是一方面，兴趣也是一方面，你喜欢什么，你就不会觉得它有多难了。