表达礼轻情意重的英语口语 实用英语

　　今天小编为大家准备了“礼轻情意重”的英语口语，希望对大家有所帮助，接下来跟小编一起来看看吧。
　　Hello!
　　大家好，欢迎来到地道英语口语，今天给大家分享一句我们人常用的短语“礼轻情意重”的英语表达。
　　It’s the thought that counts.
　　心意重要
　　If someone gives you a present which you don’t like, you can say “it’s the thought that counts”.
　　如果别人送的礼物你不太喜欢，你可以说“心意重要”。
　　下面我们来听几个列句
　　For example
　　Wow! That Elvis Presley onesie you’re wearing is pretty weird.
　　哇！你穿的这身猫王装可真奇怪。
　　Thanks. My grandmother gave it to me for Christmas. It’s the thought that counts, I suppose.
　　谢谢，我奶奶送我的圣诞礼物，不过我想，还是心意重要。
　　I have no idea what to get auntie for her birthday.
　　我不知道要送我姑姑什么生日礼物。

　　Get her anything. It’s the thought that counts.
　　送什么都可以，礼轻情意重嘛。
　　It’s thought that counts 表达的意思是，赠送礼物的人情谊比礼物本身更为贵重。
　　A very useful expression for politely saying that a present someone bought you is really not what you wanted.
　　如果一个人送的礼物并不是你想要的，这真是一句非常有用的委婉说法。