考研英语长难句之每日一句 考研学习

　　俗话说，掌握考研英语，相当于成功了一半。可见考研英语的重要性。而考研英语中的长难句，又是很多同学们考研英语备考路上的拦路虎。看懂长难句，是你读懂文章的首步，小编将每天更新一条长难句，坚持下去，会有意想不到收获哟。
　　每日一句均来自往年考研试题
　　长难句The Internet-- and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it--- is making access to scientific results a reality.（2008 年 text2）
　　句子翻译分析
　　本句是复合句，主句意为“网络的发展使得方便获取科研成果变为现实”。两个破折号中间的内容对 The Internet 进行补充说明，表明不仅是互联网，来自于资助机构的压力也促成了“方便获取科研成果”这一结果。who 引导定语从句，修饰限定 funding agencies，其中包含 why 引导的宾语从句。

　　在宾语从句中，介词短语 from government-funded research 和 by restricting access to it 均作状语，并且这里的 it 指代 government-funded research。