看动画片帮你学习英语知识 英语口语

　　《狮子王》是一个关于生命轮回、万物兴衰的故事，在这部动画片中我们不仅可以学到一个关于爱、成长和自我救赎的内涵，还可以借用它的好词好句丰富我们的英语知识，现在我们来一起学习：
　　经典词句学语法搭配：
　　From the day we arrive on the planet and blinking,step intothe sun.
　　（自从那一天我们来到那个星球，眨着眼走入阳光中）。
　　But the sun rolling high through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round.
　　（但日出日落，穿过湛蓝的天空；把伟大和渺小融入这无尽的轮回之中。）
　　Till we find our place on the path unwinding in the Circle. The Circle of Life.
　　直到我们找到一条只有一个方向的轮回之路——生命之轮回。
　　Everying you see exists together ina delicate balance。
　　（世界上所有的生命都在一个微妙的平衡中。）
　　As king, you need to understand that balance.
　　（身为国王，你不但要了解 那个平衡。）
　　“and respect all th creatures,（还要去尊重所有的生命。）
　　from the crawling ant tothe leaping antelope（包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。）
　　解析：一般情况下我们 用from ……to……翻译为从什么到什么，这里翻译为：包括，英语翻译是灵活多变的。
　　When we die , our bodies become the grass. And the antelope eat the grass. And So we are all connected in the great circle of life.”
　　我们死后呢，我们的身体会变成草。而羚羊是吃草的，所以，我们都联系在这个神秘而伟大的生命圈里。
　　This is my kingdom.If i don"t fight for it, who,will
　　这是我的国土，我不为她而战，还有谁呢
　　解析： fight for sth 为……而战
　　The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
　　往事总会让人痛苦，但在我看来，你要么逃避，要么从中领悟点儿什么。
　　解析：either ……or…… 要么……要么……
　　Run from sth 逃避……
　　Learn from sth 学到/领悟……
　　I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
　　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
　　解析：go look for sth 寻找…… have to do 不得不
　　I walk on the wild side, Ilaugh in the face of danger. Ha ha ha ha!
　　我在荒野中行走，笑看危险（越危险就越合我心意），哈哈哈……
　　You have foggoten who you are,and so have foggotten me.Look inside yourself Simba.You are more than what you have become.You must take the place in the circle of life.Remember who you are.You are my son and a true king.Remember who you are.Remember.
　　你已经忘记了你是谁，所以你也忘记了我的存在，看一看你的内心吧，你不应是现在的样子。你要在生命的轮回中找到自己的位置，记住你是谁，你是我的儿子，是真正的国王。记住你是谁,记住……

　　解析：Look inside yourself看看你的内心
　　more than 不仅仅 take the place 代替
　　When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
　　如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
　　It"s like you are back from the dead.
　　好像你是死而复生似的。
　　You can"t change the past.
　　过去的事是不可以改变的。
　　Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
　　我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
　　I"ll make it up to you, I promise.
　　我会补偿你的，我保证。
　　"HAKUNA MATATA"...it means no worries.
　　“哈库那马塔塔”……就是没有烦恼的意思。