学习经验 CATTI培训 https://www.jiaoyubao.cn/ | 手机站
2025年03月14日 13:12:22
CATTI笔译考试分为综合能力和实务两个科目，具体考查内容如下：一、《笔译综合能力》：1.词汇和语法：考试会对考生的词汇量和语法知识进行全面考查。2.阅读理解：该部分会给出若干篇不同题材和体裁的文章，
CATTI笔译考试分为综合能力和实务两个科目，具体考查内容如下：
一、《笔译综合能力》：
1.词汇和语法：考试会对考生的词汇量和语法知识进行全面考查。
2.阅读理解：该部分会给出若干篇不同题材和体裁的文章，如政治、经济、历史、文化、科技等，要求考生能够快速阅读并准确理解文章的主旨大意、细节信息、作者观点态度等。
3.完型填空：通常会选取一篇短文，文中有若干个空白处，要求考生从给出的选项中选择*合适的单词或词组填入空白处，使短文在语法和语义上都完整通顺。
二、《笔译实务》：
1.英译汉：考生需要将给定的英语文章或段落准确地翻译成汉语。题材广泛，涵盖政治、经济、文化、科技、社会等各个领域。
2.汉译英：即把给定的汉语文章或段落翻译成英语。同样涉及多种题材，要求考生具备扎实的英语语言基础和良好的英语表达能力。
3.翻译技巧与策略：在翻译过程中，考生需要灵活运用各种翻译技巧和策略，如直译、意译、音译、合译、分译等，根据不同的文本类型和具体语境选择*合适的翻译方法，以达到*佳的翻译效果。
上述就是教育宝头条介绍的25年CATTI笔译考试考什么方面的内容完整信息，想要查看更多的CATTI资讯，敬请关注我的微信18560125702，还可免费获取学习攻略哦!返回教育宝头条
综述：二级笔译的费用在75元每科，每个地区的缴费情况不一样，具体费用要到报名的时候才知道。全国翻译专业资格考试（CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一
根据工作来决定的，不过这个证书用处挺大的。如果从事英语翻译工作，那这个资格证可是十分重要的职业保证；若是其他英语相关工作也会大有裨益。CATTI在国内的其他翻译考试当中，含金量是*高的。至于非翻译人员
1.提前半小时试音：考场一般是各个大学的语音室，监考老师会让大家戴上耳机，看能否听到，声音是否足够大。这个时候监考老师可能会播放一段音频，很有可能，这个音频就是考试题目的一部分。所以可以先记住一点儿。
catti国际版考试的难度相对较低，通过*在20%左右。考试分为口译和笔译两个考察部分，满分是200分，时间150分钟。口译考试包括听力理解和口译表达两部分，共100分；笔译考试包括单句笔译和文段笔译
一年考两次，分上半年和下半年。凡遵循中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，部分年龄、学历和资历，均可报名参加二、三级的考试，参加一级翻译资格考试需要通过二级。符合条件的香港、
