雅思考试作文常见用词错误情况

　　 雅思小作文因为比较模式化，相对来说用错词的情况也少一些。提醒考生们在常见错误方面应注意：在谈及价位时我们应该用高低而非大小贵贱来表达，即high/lowprice而非big/smallprice或者expensive/cheapprice;greatvalue而不是bigvalue;theirlivingconditionispoor而非bad等等。其实，小作文中比较集中的错误在“比较与对比”搞不清楚，所以出现 ‘compare’与 ‘contrast’ 的使用错误，这里我们详细说一下。
　　一、compare与contrast的误用
　　我们先从两者的定义入手来看两者的区别。Compare的定义为：toexaminepeopleorthingstoseehowtheyaresimilarordifferent.Contrast的定义为：tocomparetwoormorethingstoshowthedifferencebetweenthem. 由定义不难看出前者侧重于找到两个或多个事物的异同，而后者则侧重于它们的不同。
　　看个例句：
　　Itisinterestingtocomparetheirsituationstoours./Itisinterestingtocontrasttheirsituationstoours.
　　前一句翻译为：对比一下我们的情况与他们的情况会很有趣。
　　后一句的翻译为：我们的情况与他们的情况有很大的不同，这很有趣。
　　再看一个引自OXFORDADBANCEDLEARNER’SDICTIONARY的例子：
　　ThereisanobviouscontrastbetweenthecultureofEastandWest.
　　Thecompanylostmillionincontrasttoaprofitof.2millionayearearlier.
　　Whenyoulookattheirnewsystem,oursseemsveryold-fashionedbycontrast.
　　不难发现，Compare翻译为“ 与。。。相比”而contrast可译为“明显不同的是。。。”，切记这种翻译方式就不会用错彼此了。

　　二、介词使用错误
　　1、普通介词的误用
　　一般表现为固定搭配错误，如常把provides bwithsth用成provides bsth;besatisfiedwith用成besatisfiedfor等等，虽然这样的错误看似无伤大雅，但在考官眼里就是影响顺畅阅读的，当然会影响成绩。解决的办法简单而古老：把常见的固定搭配牢记于心，问题自然就解决了。
　　2、 “to”作为介词的误用
　　“to”常见的用法是以动词不定式符号的形式出现的，所以同学们也已经习惯了 “todo”的固定搭配。对于一些如walktome,totheleft等介词to表方向等常见用法一般也不会出现错误。但是对于与动词搭配的介词to就会经常犯错：
　　如：Moreandmorestudentshavetakentodependontheirparentstomakedecisionforthem.这里的 ‘taketo’means‘tobegintodosthasahabit’ 其中 ‘to’为介词，所以后面只能接名词或相当于名词的词，如动名词。所以黑体处应改为“dependingon”。“taketo”的另一个常用用法也需要牢记：
　　Hehasn’ttakentohisnewschool. (这里‘taketo’means‘tostartlikings borsth’)PreferAtoB中的 “to”也是介词，会有preferdoingsthtodoingsth/prefersthtosthelse, 这里提醒您，“prefertodosthratherthandosth”中的“to”可是真正的不定式符号。