新概念英语的听力练习及翻译分享

　　为了帮助大家高效备考新概念英语，今天小编为大家分享的是新概念英语的听力练习及翻译，希望对大家有所帮助，祝各位同学取得令人满意的成绩。和小编一起来看看吧！
　　Lesson 5:Nice to meet you 很高兴见到你。
　　Listen to the tape then answer this question. Is Chang-woo Chinese?
　　听录音，然后回答问题。昌宇是人吗？
　　MR. BLAKE:Good morning.
　　STUDENTS:Good morning, Mr. Blake.
　　MR. BLAKE:This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is French.
　　MR. BLAKE:Sophie, this is Hans.He is German.
　　HANS:Nice to meet you.
　　MR. BLAKE:And this is Naoko.She's Japanese.
　　NAOKO:Nice to meet you.
　　MR. BLAKE:And this is Chang-woo.He's Korean.
　　CHANG-WOO:Nice to meet you.
　　MR. BLAKE:And this is Luming.He is Chinese.
　　LUMNG:Nice to meet you.
　　MR. BLAKE:And this is Xiaohui.She's Chinese, too.
　　XIAOHUI:Nice to meet you.
　　生词和短语
　　Mr. 先生
　　good adj. 好
　　Miss 小姐
　　new adj. 新的
　　student n. 学生
　　French adj. & n. 法国人
　　German adj. & n. 德国人
　　nice adj. 美好的
　　meet v. 遇见
　　Japanese adj. & n. 日本人
　　Korean adj. & n. 韩国人
　　Chinese adj. & n. 人
　　too adv. 也
　　参考译文
　　布莱克先生：早上好。
　　学 生：早上好，布莱克先生。
　　布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。
　　布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。
　　汉 斯：很高兴见到你。
　　布莱克先生：这位是直子。她是日本人。
　　直 子：很高兴见到你。
　　布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。
　　昌 宇：很高兴见到你。
　　布莱克先生：这位是鲁明。他是人。
　　鲁 明：很高兴见到你。
　　布莱克先生：这位是晓惠。她也是人。
　　晓 惠：很高兴见到你。
　　Lesson 7 Are you a teacher? 你是教师吗？
　　Listen to the tape then answer this question. What is Rober's job?
　　听录音，然后回答问题。罗伯特是做什么工作的？
　　ROBERT:I am a new student.My name's Robert.
　　SOPHIE:Nice to meet you.My name's Sophie.
　　ROBERT:Are you French?
　　SOPHIE:Yes, I am.
　　SOPHIE:Are you French too?
　　ROBERT:No, I am not.
　　SOPHIE:What nationality are you?
　　ROBERT:I'm Italian.
　　ROBERT:Are you a teacher?
　　SOPHIE:No, I'm not.
　　ROBERT:What's your job?
　　SOPHIE:I'm a keyboard operator.
　　SOPHIE:What's your job?
　　ROBERT:I'm an engineer.

　　生词和短语
　　I pron.我
　　am v. be 动词现在时第 一人称单数
　　are v. be 动词现在时复数
　　name n. 名字
　　what adj. & pron. 什么
　　nationality n. 国籍
　　job n. 工作
　　keyboard n. 电脑键盘
　　operator n. 操作人员
　　engineer n. 工程师
　　参考译文
　　罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。
　　索菲娅：很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。
　　罗伯特：你是法国人吗？
　　索菲娅：是的，我是法国人。
　　索菲娅：你也是法国人吗？
　　罗伯特：不，我不是。
　　索菲娅：你是哪国人？
　　罗伯特：我是意大利人。
　　罗伯特：你是教师吗？
　　索菲娅：不，我不是。
　　罗伯特：你是做什么工作的？
　　索菲娅：我是电脑录入员。
　　索菲娅：你是做什么工作的？
　　罗伯特：我是工程师。