英语四级考试翻译真题答案分享

　　为了帮助大家高效备考英语四级，今天小编为大家分享的是英语四级考试翻译真题答案，希望对大家有所帮助，祝各位同学取得令人满意的成绩。和小编一起来看看吧！
　　请将下面这段话翻译成英文：
　　学汉语随着经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们很爱学的语言之一。 近年来，大学在国际上的排名也有了明显的提高。 由于教育的巨大进步，成为很受海外学生欢迎的留学目的地之一就不足为奇了。 2015年，近40万国际学生蜂拥来到市场。 他们学习的科目不再限于语言和文化，而包括科学与工程。 在全球教育市场上，美国和英国仍占主导地位，但正在迅速赶上。
　　参考翻译:
　　As China’s economy booms, there is a dramatic increase in the number of people learning Chinese, which makes it become one of the most popular languages. In recent years, international ranks of Chinese universities have apparently boosted. Owing to the progress of Chinese education, it is not odd that China has become one of the most favorite destinations for oversea students studying abroad. In 2015, around four hundred thousand international students piled into China to study. What they learn is no more limited to the subjects of Chinese and Chinese culture, they also learn science and engineering. In the global education market, America and Britain still play dominant roles, while China is catching up.

　　拓展词汇
　　minute 英 [mnt] 美 [mnt] n. 分（时间单位）；片刻，一会儿；瞬间 v. 记入备忘录 adj. 微小的，极小的；详细的；精密的 She was ten minutes late. 她迟到了10分钟。 popular 英 [ppjl] 美 [pɑpjlr] adj. 流行的；受欢迎的；通俗的；大众的，普及的 This is the most popular ball game ever devised. 这是有史以来发明的很受欢迎的球类运动。 dramatic 英 [drmtk] 美 [drmtk] adj. 戏剧的； 戏剧性的； 激动人心的； 引人注目的 A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy. 连续五年的干旱估计会对加利福尼亚的经济造成巨大影响。 limited 英 [lmtd] 美 [lmtd] n. 高级快车 adj. 有的； 少的； 见识不广的 We only have a limited amount of time. 我们的时间有限。 global 英 [ɡlbl] 美 [globl] adj. 全球性的； 总体的，全局的； 球形的 On a global scale, AIDS may well become the leading cause of infant death. 在世界范围内，艾滋病很可能成为导致婴幼儿死亡的首要原因。 dominant 英 [dmnnt] 美 [dɑmnnt] adj. 占优势的； 统治的，支配的； 突出的； 显性的 The right hand is dominant in most people. 大多数人的右手是优势手。